Atomos Shogun 7 4K HDR监视记录仪用户手册-英文

Atomos正式发布Shogun7，带来难以置信的HDR震撼效果和终极录制回放功能

SHOGUN 7

1,000,000:1动态对比度
105% DCI-P3色域
杜比视界HDR标准视频输出
直下式LED
360区域控制背光
1500尼特超高亮度屏
10比特处理&显示技术
4路高清同时录制
全面丰富的信号接口
将在NAB2019重磅登场
全新的Atomos Shogun 7是一款终极的的集HDR监看、录制、切换于一体的专业电影和影视制作工具。业界领先的精准处理技术，使它成为电影、电视剧、广告制作中摄影师、焦点员、移动组以及导演所必备高精度参考监视器的不二选择。

Shogun 7实现了此前从未表现出的深邃的黑场和丰富色彩。绚丽夺目的画面在屏幕中展示出精妙绝伦的细节和维度。

令人难以置信的屏幕显示技术，将领先的LED和LCD显示技术相结合，创造出能够完全与OLED所能提供的暗部阴影细节相媲美，超强的1500尼特屏幕表现能力，则能比OLED展现出更真实艳丽的高光细节和栩栩如生的HDR效果。

Shogun 7提供了检视画面完美细节的最佳途径，给你从未有过的视觉体验。

领先的AtomHDR技术
如今更为精准

Atomos全新的动态AtomHDR背光调整技术，与最精准的HDR屏幕结合，将整个屏幕划分为360个区域进行动态背光调整，将真正的HDR效果呈现在你的眼前。

动态AtomHDR技术实现了惊人的1,000,000:1的对比度和超宽色域显示，将数百万的灰阶和色彩细节展示出来。为Shogun 7提供了高达15档的真实动态范围。

无比精准的超宽色域显示面板，色域达到了105% DCI-P3的覆盖。Atomos将从未有过的动态范围视觉体验带到了现场监视器上，直接能够看到与摄影机传感器相同的动态范围和色彩。

录制RAW
精准输出杜比视界HDR

Atomos与杜比（Dolby）密切合作，倾力打造出从摄影机到HDR后期制作终极的HDR实时监看工具。杜比领先的对目标HDR显示设备的处理算法如今应用在Atomos Shogun 7中。

在Atomos先进的AtomOS10系统上，为任何具备SDI或HDMI HDR录制能力的摄影机提供了标准实时杜比视界（Dolby Vision）的HDMI输出。只需要简单地将Shogun 7与支持杜比视界的电视或者监视器相连，AtomOS系统会自动分析画面和显示设备能力，然后应用正确的色彩和亮度配置信息，在杜比视界的电视上实现最佳的HDR视频显示效果。

令人难以置信的HDR

这项技术能够确保HDR画面始终显示完美。这是一项十分有价值的现场参考检查技术，能够让导演和客户在现场就预览到真实的HDR效果。同时也可以在回放时使用，无论是录制的RAW还是Log视频，录制的ProRes RAW、ProRes和DNx编码文件都可以在现场、在后期机房，直接地进行回放。应用先进的回放功能，如慢动作回放和直接插入编辑点以及入点和出点，都可以加快回放的效率和使用场景。

我们从开始就决心要设计一款挑战极限的高对比度、宽色域和高精确度的监视器，当Shogun 7最终从生产线上诞生时，它的表现甚至超过了我们的期望。这就是为什么我们称之为「令人难以置信的HDR」屏幕的原因。另外加入了多机位切换和录制功能，也让我们相信，这将会是为用户创作的最为强大的武器。Atomos CEO Jeromy Young先生说道。

终极的录制武器

Shogun 7支持从兼容的摄影机中录制最高可达5.7K 30p、4K 120p或者2K 240p慢动作视频。无论是RAW/Log或者HLG/PQ，无论是通过SDI还是HDMI，都可以进行录制。

录制的素材直接记录到可信赖的AtomX SSD Mini硬盘或者经过认证的第三方SATA固态硬盘中。Shogun 7支持的录制编码包括Apple ProRes RAW、ProRes，Avid DNx以及Cinema DNG。

拥有4个SDI输入的Shogun 7同时还具备一个HDMI输入，输出则具备有12G-SDI和HDMI 2.0. 根据不同的摄影机输出能力，在录制ProRes RAW时，最高可以实现5.7K 30p、4K DCI/UHD 120p、2K DCI 240p的录制。

在视频编码录制时，则可以录制10-bit的4:2:2规格的ProRes或者DNxHR编码，最高支持4K 60p和2K 240p。4个SDI输入可以支持多种连接方式——四链路、双莲路或者单链路。Shogun 7在录制时，最高码率可高达1.8Gb/s。

XLR平衡音频
也能是音频录机

对于轻量级的制作，无需单独的录音机。Shogun 7通过XLR音频线即可提供48V的立体声音频输入。可以选择麦克风和线路音频输入，通过HDMI或者SDI，最高可录制多达12轨音频。

Shogun 7拥有3.5mm立体声耳机接口，可以选择监听的音频通道。

精致机身

AtomOS10完美契合

Atomos不断地完善优雅直观的AtomOS操作系统。Shogun 7采用了最新版本的AtomOS 10系统。AtomOS 10系统首次亮相于广受好评的Ninja V上。全部重新设计的图标形状和颜色，确保了在拍摄时能够专注于对画面的监看。

全新的Shogun 7机身于Ninja V采用了相同的设计语言，在顶部和底部各拥有一个ARRI标准的放旋转定位孔，确保安装的牢固。

Shogun 7上的AtomOS 10拥有用户所需要的全部监看工具，包括波形图、矢量示波器、假色、斑马纹、RGB示波器、峰值对焦，点对点的放大，音频波形图和用于检查噪点的单通道蓝显示。

多机位实时切换
一手搞定

Shogun 7也是一款终极的便携式全触屏多机位切换和四路SDI同时录制设备。使用Shogun 7，可以在现场直接监看、录制和进行切换多达4路的高清视频（外加一路切换后的XML文件）。与现有系统连接，可以直接进行同步切换和输入输出同步锁相，无需另外准备同步设备。

Shogun 7最高支持通过SDI输入的4路HD 60p视频。录制结束后，直接将生成的Atomos XML文件导入剪辑软件的时间线中，便可对最终切换画面进行再次编辑。

音频也至关重要，立体声模拟音频可以插入每一路信号源的录制中，每路信号源的2轨嵌入音频也会一同录制。PGM信号音频会始终包含模拟音频和与切换信号对应的嵌入音频。